Huang Youyi is the Executive Vice President of Translators Association of China, member of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and former Vice President of China International Publishing Group. His research interests focus on such topics as literature translations. Major publications: A Chinese-English Dictionary of New Terms and Phrases; A New Learner’s Chinese-English Dictionary; Selections from Strange Tales from the Liaozhai Studio, etc.