Nguyen Thi Luyen is a PhD in Fudan University, majoring in Linguistics and Applied Linguistics. She once worked as Chinese teacher at Foreign Studies University affiliated to Vietnam National University, Hanoi. Her research focuses on cultural linguistics, language comparison, Chinese as a foreign language and translation. Her current research project is A Vietnamese Contrastive Study of Agent Sentences and Subject Sentences in The Dream of Red Mansion .