Luis Damián Moreno García is an Assistant Professor in Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies at Hong Kong Baptist University. He holds a PhD in Audiovisual Translation from Beijing Foreign Studies University (BFSU). His research focuses on audiovisual translation, non-professional translation, translator studies, and video game localisation.