
贺瑶
HRYNIEWSKA, Joanna返回列表
汉学家,土耳其研究学者,文学翻译家。曾在华沙科学与人文学大学(University of Social Sciences and Humanities)担任东方语言学与现代标准汉语课程教授。主要研究领域为语言学,包括姓名学、语义学、语音学、音系学、认知语言学、比较语言学以及外语教学方法论。代表著作有《波兰人姓氏在汉语中的替代形式》,代表论文有《汉语中外来专有名词的适应——以波兰人姓氏为例》,代表翻译的作品有《鱼翅与花椒——舌尖上的甜酸中国记忆》(作者:傅西霞,2011年译)《一个陌生中国母亲的来信》(作者:辛夷,2012年译)以及《中式耳语:在北京寻找宽恕》(作者:黄珍妮,2013年译)。