中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会主任、全国翻译系列高级职称评审委员会主任、全国翻译研究生教育指导委员会专家委员会主任、《大中华文库》副总编辑。主要研究领域为文学翻译。近年参与英文定稿的作品包括《习近平著作选读》（一、二卷）等，代表作著作有《从“翻译世界”到“翻译中国”——对外传播与翻译实践文集》等。