【中国网】美国汉学家柯马丁：中国传统文化可提供全新的视角

11月6日至8日，首届世界古典学大会在北京举行，来自全球30多个国家和地区的485位专家学者齐聚北京，共同探讨古典文明的智慧及其对现代世界的影响。本次大会由中国社会科学院、中国教育部、中国文化和旅游部、希腊文化部及希腊雅典科学院联合主办，以“古典文明与现代世界”为主题，吸引了来自30多个国家和地区，共计485位中外专家学者参与。

2024年11月7日至8日，首届世界古典学大会在京举行。这是美国普林斯顿大学东亚研究系亚洲研究教授、美国东方学会主席柯马丁在大会开幕式上发表演讲。

美国普林斯顿大学东亚研究系亚洲研究教授、美国东方学会主席柯马丁出席开幕式并发表讲话。作为一名深耕中国古代历史和文学研究的学者，柯马丁教授对中国古典学有着深厚的造诣。他首先分享了在中国人民大学古代文本文化国际研究中心的学术经历。该中心自成立以来，已经吸引了数百名博士生到中国进行学术交流，并邀请了来自世界各地的70多名学者参与研究。这些学者涵盖了古希腊、罗马、美索不达米亚、希伯来、印度、日本、埃及、波斯、埃塞俄比亚等多个古代文明的研究领域，形成了跨文化的学术交流氛围。

柯马丁教授指出，尽管古典学在北美大学中主要以古希腊和古罗马为研究对象，但近年来，随着中国古典学的崛起，越来越多的学者开始关注东亚的古典学研究。他强调，了解其他古代文明并不仅仅是对古典学研究的补充，而是深刻改变了我们的工作方式和研究视角。

柯马丁教授认为，只了解中国或只了解希腊等单一文明是无法真正洞悉其独特之处以及与其他古代文明的共通之处的。他强调，了解其他文明也是在了解自身，这对于古典学研究来说尤为重要。同时，他也指出，如果不参与这种跨文化的对话和深入研究，将剥夺自己对于自身研究领域和文明进行深刻洞察的能力。

2024年11月7日，首届世界古典学大会在北京开幕。这是大会会场外景。

在谈到中国古典学对全球古典史研究的贡献时，柯马丁教授表示，中国博大精深的传统文化可以为其他文化和文明的研究提供全新的视角。他呼吁建立新的跨学科和比较研究平台，以促进中国古典学与全球古典史研究的深度融合。同时，他也强调，不同背景、不同传统的学者之间的深入研究和沟通是未来学术研究的重要方向。

原文链接：美国汉学家柯马丁：中国传统文化可提供全新的视角