Fundamental Research Projects

Fundamental Research Projects:

1). Studies on Overseas Classical Sinological Works

2). Linguistic Problems in Missionary’s Translation of Chinese Classics 

3). Comprehensive Interpretation of the Works of Missionaries in Chinese
    History

4). “Scriptural Reasoning” and the Translation of Chinese Classics

5). Chinese Studies and Sino-theology

6). The Interpretation of Chinese Classics in Modern China

7). The Change of China Image in the West, its History and the Origin

8). Problems of Political Theology in the Studies of Early Chinese
    Christianity

9). The Inter-collision and Inter-impact of Chinese and Western Art in Ming
    and Qing Dynasties

10). Missionaries and Chinese Art

11). Translation of the Bible and Chinese Language

12). The Problems of Language and Culture in the Early Translation of
    Western Literature into Chinese

13). The Translation and Dissemination of Chinese Classics in Other 
   Countries 

14). The Translation and Spread of Chinese Literature in Other Countries

15). The Image of the West in Modern Chinese Novels

16). The Traditional Elements in Modern Chinese Art

17). Sinology and Contemporary China

18). Tradition of European Sinology and Modern European Culture

19). The Ideological Elements in U.S.A. China-Study 

20). Japanese Sinology and Chinese Studies