中国人民大学社会学院教授，中国人民大学法律社会学研究所所长，教育部社会学类专业教学指导委员会副秘书长。目前研究方向：大转型时期基层共同体的秩序危机与重建、纠纷、法律与基层社会治理、定县乡村建设实验与定县调查、定县追踪调查与农村社会变迁、社会政策在基层的实践逻辑等。在《社会学研究》、《开放时代》《人民日报》《光明日报》《中国乡村研究》（rural China）《中国人民大学学报》、《中国社会学和人类学》（Chinese Sociology and Anthropology）等学术期刊发表学术论文70余篇。

中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会主任、全国翻译系列高级职称评审委员会主任、全国翻译研究生教育指导委员会专家委员会主任、《大中华文库》副总编辑。主要研究领域为文学翻译。近年参与英文定稿的作品包括《习近平著作选读》（一、二卷）等，代表作著作有《从“翻译世界”到“翻译中国”——对外传播与翻译实践文集》等。

现为中国人民大学国际关系学院副教授，区域国别研究院南亚东南亚研究所所长，中国人民大学政策研究室高级研究员，新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际研究院（The S. Rajaratnam School of International Studies）博士。主要研究领域为多边主义、地区主义、制裁与经济战、东南亚政治经济等。在《国际政治科学》（Chinese Journal of International Politics）,《太平洋评论》（Pacific Review） 《亚欧杂志》（Asia Europe Journal）和《东南亚研究》（Southeast Asian Studies）等期刊发表论文十多篇，出版英文专著和编著3本。曾在新加坡南洋理工大学RSIS、新加坡欧盟中心、澳大利亚国立大学（Australian National University）和香港中文大学（The Chinese University of Hong Kong）担任研究员或访问学者。

土耳其著名汉学家、翻译家，专注于中国历史与土中关系研究，现任安卡拉哈兹巴伊拉姆大学（Ankara Hacı Bayram Veli University）汉语言文学系及东方语言文学系主任、终身教授。其近二十年的学术耕耘与译介工作，为跨文化对话作出重要贡献。他的文化交流成就获两项权威认可：2024年入选北京语言大学世界汉学中心“十大杰出贡献学者”，并荣膺第十届中华图书特殊贡献奖青年成就奖。

其译作以架设文化桥梁为旨归，系统译介中国经典至土耳其，代表成果包括：孙武《孙子兵法》、孔子《论语》、老舍《猫城记》等。

现为上海师范大学人文学院教授、博士生导师、博士后合作导师，国家重点学科上海师范大学国际比较文学中心主任，《国际比较文学（中英文）》期刊主编，校师资建设委员会委员。主要社会兼职有中国比较文学学会理事、中国比较文学教学研究会常务理事、中国比较文学跨学科研究会常务理事、上海市比较文学研究会青年委员会主任。主要研究领域为比较文学、中外交流史、宗教学。代表性论著有《现代中国比较文学研究》《中华文明的融通与递嬗》《汉语神学的滥觞》等。

现为西班牙阿尔梅里亚大学（University of Almeria）传播与社会研究所研究员，曾获西班牙阿尔梅里亚大学人文与社会科学博士。曾在索引期刊《亚洲与非洲研究》（Estudios de Asia y África, ISSN 2448-654X）上发表文章 “Analysis of the Reception of Women’s Roles in Dream of the Red Chamber”（《<红楼梦>中女性角色的接受分析》）、以及 “Study Chinese through the Main Characters of the Four Classics of Chinese Literature. Proposal: Dream of the Red Chamber（《通过中国四大文学名著主角学习中文。提案：<红楼梦>》）”。代表论文有《社会、性别与文化：〈红楼梦〉的社会语言学分析》等。

北京大学对外汉语教育学院博士后研究员。曾在首尔大学（Seoul National University）师范学院获得博士学位。主要研究领域为第二语言习得、中外语言对比，国际中文教育教学模式创新研究等。

韩国学中央研究院（Academy of Korean Studies）荣誉退休教授，越南胡志明市国家大学（Ho Chi Minh City University）社会科学与人文学院韩国研究系教授，中国社会科学院口头传统研究中心学术顾问。代表著作《长歌与韩国现代诗歌的形成研究》（A Study on the Chang-ga and the Formation of Korean Modern Poetry）《现代诗歌与文学统计学》（Modern Poetry and Statistics of Literature）获韩国国家科学院优秀学术著作奖。

清华大学哲学专业在读博士研究生，2023年从清华大学获得硕士学位。研究领域包括：认知语言学、语言类型学、比较语言学等。

现为三亚学院副教授，四川大学语言学及应用语言学博士生，华东师范大学国际中文教学硕士生。主要研究领域为国际中文教育、语言学及数字人文。曾赴意大利都灵大学（University of Turin）孔子学院任教。曾获教育部首届高校教师教学创新大赛国家级三等奖、海南省赛区一等奖及教学创新设计奖，获海南省省级教学成果二等奖2次、校级教学成果一等奖2次。代表论文有《确定商周金文名物词的几个问题》等。

韩国彩虹孔子学院中方院长。组织翻译《等级标准》和《教师标准》韩文版，并担任《韩国本土＜国际汉语教师证书＞考试训练教材研究》课题负责人。

现任香港科技大学人文社会科学学院（SHSS）署理院长，兼任华中师范大学历史文化学院特聘教授。主要研究领域为家庭、人口和社会分层。曾发表了66篇经同行评审的研究论文，部分论文发表在《美国社会学评论》（American Sociological Review）,《美国社会学期刊》（American Journal of Sociology）, 和 《人口统计》（Demography）等社会学顶尖期刊上。代表著作有《命与运在中国农村》（Fate and Fortune in Rural China）(剑桥大学出版社， 1997年) 和《压力下的生活：1700-1900年欧洲和亚洲的死亡率和生活水平》（麻省理工学院出版社，2004年）。

秘鲁天主教大学（Pontificia Universidad Católica del Perú）与北京大学联合培养项目人类学博士，秘鲁天主教大学教授，中外语言交流合作中心汉学家与翻译家成员、拉丁美洲汉学家区域理事会成员、秘鲁天主教大学国际秩序与区域秩序研究小组成员。曾担任北京大学外国语学院讲师，并任职于中国国际电视台西班牙语频道，担任新闻主播和编辑。曾获秘鲁政府外交部（2012）及妇女促进与人类发展部（2002）的嘉奖。

出版著作包括《情系秘鲁：18个华人角色的秘鲁心故事》（Passionate about Peru: 18 stories of Chinese characters with the same Peruvian heart）《我们客家人：中国与秘鲁的迁徙轨迹》（We the Hakka. Trajectories in China and Peru）《恋恋诗情：中国古代38位女诗人选集》（Loving Love. Anthology of 38 Chinese women poets of antiquity）等。

清华大学人文学院长聘教授、博士生导师。担任清华大学与中华书局合办期刊《数字人文》及中国人民大学《数字人文研究》编委。主要研究领域为唐宋文学、音乐文学与数字人文，在《中国社会科学》、EMNLP(Empirical Methods in Natural Language Processing)等发表论文50多篇，主持包括国家社科基金重点项目在内的3项国家级科研项目。曾获教育部高校科研优秀成果奖等学术奖励。

湖南大学岳麓书院教授、博士生导师、博士后合作导师.国家文化工程“古文字与中华文明传承发展工程”协同攻关创新平台成员，兼任中国比较文学学会理事、湖南省孔子学会常务理事。主要从事思想文化史、中外文化交流史和比较文学等的教学研究工作。现主持国家社科基金后期资助项目和湖南省社科基金项目各一项。代表著作《英语世界的<易经>研究》（2018）曾获第十五届（2021年度）湖南省社会科学优秀成果奖二等奖。

现为奥地利维也纳大学（University of Vienna）孔子学院外方院长、东亚学院副院长，维也纳大学对华代表，中国政法大学名誉教授，兼任“国际汉语教学学会”和“世界汉学大会”的理事会成员。主要研究领域为中国古代与现当代文学研究，翻译与术语学研究，中西跨文化研究。主要著作有《魏晋南北朝文学理论跟早期的小说理论》等。

北京外国语大学教授、博士生导师，德国国家科学院（German National Academy）院士。享受国务院特殊津贴专家。德国波恩大学（University of Bonn）文学硕士、哲学博士。主要从事全球史、中外关系史、德国哲学史以及中国佛教史的研究。现任北京外国语大学历史学院院长、全球史研究院院长，东亚文化交涉学会（大阪，2017-2018）会长以及中国中外关系史学会（北京，2017-2022, 2022-）副会长。主编的刊物有：《全球史》《亚洲与世界》《东亚文化交涉学刊》（Journal of Cultural Interaction in East Asia）等。

现为华沙大学（University of Warsaw）汉学系主任。兼从事现代与古典文学的翻译工作（包括《孟子》、韩少功、莫言等作品）。主要研究领域包括儒家思想、中国宗教（道教、白莲教与“宝卷”等）。讲授课程包括：中国哲学与宗教、文言文。

现任土耳其埃尔吉耶斯大学（Erciyes University）中国语言文学系助理教授，土耳其安卡拉大学汉学博士（Ankara University）。埃尔吉耶斯大学亚洲跨学科研究项目创始董事会成员，并自2011年起担任亚洲语言文学国际研讨会（ADES）组织委员会创始成员。该双年度会议系列已持续举办十余年。2023年11月，她获聘世界汉学大会青年委员会委员。其研究方向聚焦于汉语语言学、中国文学研究及文化分析领域，已发表多篇关于中国语言、文学与文化的学术论文和专著章节。近年来，她在中国研究及亚洲研究领域的国内外学术会议上多次发表专题报告，学术成果获得国际学界关注。

现任美国佐治亚州立大学（‌Georgia State University）世界语言与文化系中文教授、本科项目主任及中文项目协调人。兼任《中文作为第二语言》（Chinese as A Second Language）期刊的主编，并担任美国大学理事会（The College Board）AP中文课程发展委员会委员。2023年，帅博士担任美国中文教师学会（The Chinese Language Teachers Association, USA）会长。主要研究领域为汉语二语习得、中介语语用学、大型语言模型应用，以及专业汉语教学。代表著作有《中文作为第二语言的课堂研究》（2019年，Routledge出版）和《通过技术整合提升语言学习者参与度：理论、应用与成效》（2014年，IGI Global出版）。研究成果发表在多种SSCI期刊上，包括《语言学习》（Language Learning）《现代语言学期刊》（The Modern Language Journal）等。