湖南师范大学特聘教授、博导，德国波鸿鲁尔大学汉学博士，欧洲科学院院士，国际汉学中心主任，欧盟让•莫内讲席教授，德中协会会长，世界汉学研究协会会长。主要研究领域：《红楼梦》、比较文学、翻译、跨文化交流、中国现当代文学，出版著作66部、译著33部，发表中英文论文33篇。曾荣获中国友谊奖(2020)。